Есть достаточно много плагинов, созданных для этой цели.

Во-первых это конечно Hitfilm pro retouch. Урок по этому плагину я делал достаточно давно.

К сожалению поддержка плагина в новых версиях Вегаса работает через раз.

Здесь обзор https://www.youtube.com/watch?v=okk-clXTAWs&t=5s

Второе, это MBL Cosmo плагин серьёзно вырос и сейчас уже представляет хорошую альтернативу Hitfilm pro retouch.

Обзор https://www.youtube.com/watch?v=9pBZKzR3ULM&t=3s

Ну и "последнее слово" в данном направлении BCC Beauty Studio.

Минигайд https://www.youtube.com/watch?v=EwJZHTaThwg&t=8s

В общем вам выбирать. Хотя последний мне нравится больше остальных